- 11
- 対応言語
- 20+
- お問い合わせのあった国
What is International Hospital Marketing?
International hospital marketing is the practice of reaching, attracting, and converting overseas patients. It is not advertising alone — it combines multilingual SEO, content localization, global search visibility, and patient inquiry channels into one systematic global-patient strategy.
Multilingual SEO and Search Visibility
Your clinic must surface on Google, Naver, Yahoo! Japan, Baidu, and every search engine your patients use — in 11 languages. This is where international hospital marketing begins.
Content Localization
Not raw translation — medically reviewed localization. Terminology, cultural context, pricing format, and reviews must all be tuned to the patient's language to build trust.
Technical SEO Infrastructure
Schema markup, hreflang, Core Web Vitals, sitemaps — invisible to patients but decisive for search rankings.
Direct Patient Inquiry Channel
Traffic alone is worthless. You need multilingual inquiry forms, messengers, and phone channels that convert. Medipanion routes patient inquiries straight to your clinic email in real time.
Medipanion unifies all four pillars into a single platform — no agency markup, no contract, ready to launch the same day.
海外患者に見つけられないことの本当のコスト
国際的な露出がない毎月のあいだに、本来あなたが獲得できたはずの患者を競合が獲得しています。
11言語対応は大がかりなプロジェクトです
多くのクリニックは着手すらできず、あらゆる国際検索機会を逃しています。
技術的SEOには専任の専門家が必要です
Schema、hreflang、Core Web Vitals、構造化データまで、専任の院内担当者が必要な作業です。
ゼロから始めると患者もゼロです
新しいサイトにはドメイン評価も、読者も、信頼もありません。順位が付くまでには長い時間がかかり、そもそも順位が付かないこともあります。
代理店は毎月の固定費を請求します
しかも12か月契約に縛られたうえで、集客基盤は結局ゼロから自分で作ることになる場合も少なくありません。
Medipanionは、この4つの障壁を代理店費用のほんの一部で解消します。
代理店がすることすべて——標準装備
多くのクリニックは多額を投じてウェブサイトを構築しても、海外患者にリーチできません。Medipanionはこの問題をすぐに解決します。
11言語でグローバルリーチ
クリニックのページが英語・韓国語・中国語・日本語など11言語で自動翻訳・インデックスされ、アジア・中東・欧州などの患者に届きます。
SEOはお任せください
技術的なSEOは複雑でコストがかかります。スキーママークアップ、hreflangタグ、サイトマップ、Core Web Vitals、継続的なコンテンツ更新をすべて管理します。
シンプルなコンテンツ管理
パートナーダッシュボードから医師・治療・写真・価格・対応言語を更新できます。開発者も代理店も不要です。
コストのほんの一部で
マーケティング代理店は、Medipanionのサブスクリプションに含まれる作業に毎月の固定費を請求します。その予算はクリニックのために使えます。
リアルタイム分析
プロフィールへの流入がどの国から来ているのか、どの治療が何回見られたのか、問い合わせがどの段階で転換しているのかを正確に把握できます。
パートナーバッジ
プランが有効な間、プロフィールにパートナーバッジが表示されます。クリニックがMedipanionのパートナーであることを海外の患者に伝えるものです。認証や品質評価ではありません。
当日稼働開始
申請から初めての海外患者からの問い合わせまで3ステップ。
ステップ1
アカウント作成
クリニックを登録するとパートナーダッシュボードが開きます。プロフィールは下書きから始まり、サブスクリプションを開始すると公開されます。
ステップ2
プロフィールを整える
医師・治療・写真・価格・対応言語を追加してください。検索エンジン最適化は自動的に行われます。
ステップ3
海外患者があなたを見つける
世界中の患者があなたのクリニックを検索・比較し、直接問い合わせを送ります。コールドアウトリーチなしで質の高いリードを獲得できます。
リスティングに含まれるもの
海外患者を引きつけて転換するために必要なすべて。
Discovery
- 11言語多言語リスティング
- スキーママークアップと構造化データ
- サイトマップとhreflangカバレッジ
- モバイル最適化ページ
Conversion
- 医療機関プロフィールページ
- フォトギャラリーとクリニック紹介
- 医師個別プロフィール
- SEO最適化された治療カタログ
Operations
- 患者直接問い合わせシステム
- スタッフ言語バッジ
- Inquiry email notifications
- 継続的なコンテンツメンテナンス
Intelligence
- パートナー分析ダッシュボード
- Traffic by country breakdown
- Inquiry funnel tracking
- Competitor visibility data
Medipanion vs. 自分で構築
Medipanionが他の選択肢とどう違うか確認してください。
| 機能 | Medipanion | 自分で構築 | マーケティング代理店 |
|---|---|---|---|
| 開始までの時間 | 当日 | 3〜6ヶ月 | 2〜4週間 |
| 多言語対応 | 11言語、標準装備 | 手動翻訳、高コスト | 通常は追加料金 |
| 技術的SEO | フル管理 | DIYまたは専門家雇用 | 含む（高額） |
| 患者ネットワーク | 既存のグローバル患者 | ゼロから始める | 有料広告のみ |
| コンテンツ更新 | セルフサービス | 開発者が必要 | 時間単位で請求 |
| 月額費用 | 低定額料金 | サーバー+開発+コンテンツ | 月額固定費 |
| 契約の必要性 | 不要 — 月額課金 | 該当なし | 12か月縛り |
Simple, Transparent Pricing
No setup fee. No hidden charges. Cancel anytime with 30 days' notice.
Monthly
Billed monthly. Cancel anytime.
- Multilingual listing in 11 languages
- Full SEO & schema markup
- Partner dashboard
- Direct patient inquiries
- Analytics & traffic reports
- Partner badge
Annual
Billed once a year. That's $41.67/mo.
- Everything in Monthly
- Priority onboarding support
- Locked-in rate — price won't increase
- Earliest access to new features
Prices in USD. International clinics may be subject to local taxes. No setup fee on either plan.
あらゆる医療専門分野のために設計
単科クリニックでも多科目病院でも、Medipanionはあなたの運用に合わせて作られています。
- 美容外科・形成外科
- 歯科・口腔外科
- LASIK・眼科
- 不妊治療・IVFクリニック
- 整形外科・スポーツ医学
- 植毛センター
- 皮膚科・スキンケア
- 総合病院・多科目病院
よくある質問
申請前にクリニック運営者がよく知りたい内容をまとめました。
まだご質問がありますか？
海外患者へのリーチを始める準備はできていますか？
すでにMedipanionで成長している数百の認定クリニックに参加してください。申請は5分以内で完了します。